چاتتن ڤمبوک بلوݢ🤗

 

 

  ڬمبر دأتس منونجوقكن توليسن جاوي دان خط.

اخبار مليسيا ملايو-عرب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته دان سلام سجهترا سموا ڤمباچ بلوݢ اخبار مليسيا ملايو-عرب اين.

بِســــمِ اللهِ الرَّحمَـٰنِ الرَّحِيمِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمُ.

الحَمدُلِلّهِ، هاري اين كيت برتمو دالم امر (اخبار مليسيا ملايو-عرب).

باءيقله، هاري اين مروڤاكن هاري ڤرتام كوجودن بلوݢ امر. موڠكين اندا يڠ ممباچ اين ترتاڽ-تاڽ كناڤ ادمين توليس امر؟ بوكن ک ايجاءن جاوي باڬي Ammar سڤاتوتڽ ع م ا ر (عمار)؟ سبنرڽ، ماچم ني. بيار ساي ترڠكن👇

تيما كمرديكاءن ’مليسيا ڤريهاتين‘ دالم توليسن خط جاوي.

سومبر: فيسبووك روشيمي اميرول

ا م ر

باڬي ممودهكن اورڠ اونتوق مڠتاهوءي كڤنجڠن باڬي بلوݢ اين، مک ساي ممبوات Ammar باڬي Akhbar Malaysia Melayu-Arab دان امر باڬي اخبار مليسيا ملايو-عرب.

باڬي Ammar (رومي)، ڤادنن سيڠكتن دان ڤنجڠن باڬي Akhbar Malaysia Melayu-Arab:

A = Akhbar

M = Malaysia

M = Melayu

AR = ARab

سيمبول ‌/ تندا سمڤڠ ”-“ يڠ دتمبه ڤاد Melayu-Arab برمقصود چمڤورن.

باڬي امر (جاوي) ڤولا، ڤادنن سيڠكتن دان ڤنجڠن اخبار مليسيا ملايو-عرب اداله سڤرتي برايكوت:

ا = اخبار مليسيا

م = ملايو

ر = عرب

حروف م‍ دان ‍ر تيدق دڤيسهكن اداله كران سبوتنڽ تيدق ترڤيسه. كالاو اندا تق ڤرچاي، اندا بوليه روجوع كات نام خاص لاءين يڠ دسيڠكتكن سڤرتي ڤاس (ڤرتي إسلام سمليسيا).

١. اخبار

كلوارن تراخير ‌اخبار اوتوسن ملايو برتوليسن جاوي😢

سومبر: تويتتر كوليكسي جاوي ‌

اخبار جک دترجمهكن دري بهاس عرب برمقصود بريتا، مانكالا دالم بهاس ملايو ڤولا إي برمقصود سورت خبر. نامون، كدوا-دواڽ اداله ڤركارا يڠ سام. ”بريتا“ مروڤاكن ڤنچريتاءن باڬي اڤ يڠ اكن / سداڠ / تله برلاكو سمنتارا سورت خبر ڤولا مروڤاكن ڤلاتفورم اونتوق مڽمڤايكن بريتا.

بلوݢ اين دناماكن سباڬاي اخبار مليسيا ملايو-عرب اداله كران بلوݢ اين بركونسيڤكن ڤڽمڤاين بريتا دان معلومت٢ تركيني.

٢. مليسيا

مليسيا مروڤاكن سبواه نڬارا يڠ امان، داماي، معمور، سرتا هرموني. سلاءين ايت، مليسيا جوݢ مروڤاكن سبواه نڬارا يڠ مڠعملكن سيكڤ ڤرڤادوان. اوليه ايت، چينتاءيله تانه اءير كيت.

كيت سموا كلوارݢ مليسيا. بلوݢ امر جوݢ مروڤاكن بلوݢ تربيتن انق مليسيا. مک، سبب ايتله نام مليسيا توروت دسرتاكن باڬي نام بلوݢ امر.

٣. ملايو

ملايو مروڤاكن بڠسا يڠ كباڽقنڽ مملوق اڬام إسلام تيدق كيرا سام اد دمليسيا، سيڠاڤورا، بروني، إندونيسيا، دان سباڬايڽ.

نام ملايو جوݢ دڬوناكن سباڬاي نام بهاس باڬي بڠسا ملايو دمليسيا، سيڠاڤورا، دان بروني، ياءيت بهاس ملايو.

نام ملايو دسرتاكن باڬي امر اداله كران ستياڤ كندوڠن يڠ دسياركن دسيني اداله دالم بهاس ملايو.

٤. عرب

بهاس عرب مروڤاكن بهاس القرءان. سلاءين ايت، ڤڠڬوناءن بهاس عرب دالم إسلام دمليسيا اداله لبيه باڽق بربنديڠ بهاس ايڠڬريس. مک، نام عرب توروت دسرتاكن دالم بلوݢ اين اداله كران ستياڤ كندوڠن يڠ دسياركن دسيني اداله مڠڬوناكن توليسن إسلام.

٥. سيمبول / تندا سمڤڠ ”-“

سيمبول / تندا سمڤڠ ”-“ توروت دسرتاكن كران إي برمقصود چمڤورن اتاو چنتومن. مقصود چمڤورن / چنتومن دسيني اياله بهاس يڠ دڬوناكن دبلوݢ اين اداله بهاس ملايو تتاڤي إي دتوليس مڠڬوناكن توليسن ‌عرب.

تق فهم لاڬي؟ 🤔

باءيقله، بيار ساي ترڠكن لبيه لنجوت. 😊

بهاس ملايو، جک دچنتومكن دڠن توليسن عرب، مک إي منجادي ساتو ڤركاتاءن يڠ لاءين. اتاو سچارا ريڠكسڽ، جاوي. ساي كات ”جاوي“ كران إي دتوليس دالم بهاس سلاءين بهاس عرب دان ممڤوڽاءي ٣٥ جومله كسموا حروف. ٣٥ حروف ايت ترماسوق ٦ حروف چيڤتا ڤادنن ياءيت حروف چ، ڠ، ڤ، ݢ، ۏ، دان ‌‌‌ڽ.

سبب بلوݢ اين دچيڤتا

بلوݢ امر اين دچيڤتا كران ادمين ماهو ممڤركاساكن بهاس ملايو دان مڽمارقكن توليسن جاوي. ادمين ريساو اڤابيلا مليهت سوده راماي انق٢ مودا تراوتاماڽ بڠسا ملايو يڠ تيدق تاهو منوليس دان ممباچ توليسن جاوي ماله اد يڠ لڠسوڠ تيدق مڠنل حروف دان توليسن جاوي دان اد جوݢ يڠ تيدق سوک / بنچي اكن توليسن جاوي.

كيت تيدق سڤاتوتڽ ملوڤاكن، جوݢ ممبنچي دان مڠهينا توليسن جاوي كران إي (توليسن جاوي) مروڤاكن توليسن اڬام كيت، إسلام دان توليسن اين جوݢ ڤرنه دڬوناكن اوليه نينيق مويڠ كيت دان إي جوݢ ڤرنه دإكتراف سباڬاي توليسن رسمي كبڠساءن سبلوم كداتڠن سيستم توليسن رومي دنڬارا اين.

معلومت تمبهن

اونتوق معلومن سموا ڤمباچ، ستياڤ كندوڠن يڠ دسياركن اداله مڠڬوناكن توليسن جاوي سڤنوهڽ. توليسن رومي اكن دسرتاكن ددالم كوروڠن ”( )“ باڬي ڤركاتاءن يڠ سيڠكتكن، بهاس ايڠڬريس، دان ڤركارا٢ لاءين يڠ موده دفهمي دڠن توليسن رومي.

ڤركاتاءن٢ يڠ ترسديا ددالم قاموس بهاس ملايو دان بهاس عرب اكن دتاءيڤ سڤنوهڽ مڠڬوناكن توليسن جاوي.

ڤسانن درڤد امر

سباڬاي رعيت مليسيا يڠ بربڠسا ملايو دان برأڬام إسلام، كيت هاروسله مماءينكن ڤرانن دالم منجاݢ دان ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌مڽمارقكن توليسن جاوي. جاڠن ڤدولي اڤ اورڠ نق كات كران اورڠ ميمڠ تيدق اكن برڤواس هاتي دڠن اڤ يڠ كيت لاكوكن. جاڠن سكالي-كالي ممندڠ رنده ترهادڤ بوداي منوليس / مناءيڤ مڠڬوناكن توليسن جاوي كران ايت جوݢ مروڤاكن ساتو سني يڠ ساڠت هيبت. جاڠن مڠڠڬڤ توليسن جاوي اداله توليسن كامڤوڠ دان اورڠ مڠڬوناكنڽ اداله ككامڤوڠن، كران تيادا سسياڤا يڠ مڠحرامكن اورڠ بندر اتاو اورڠ كبندرن اونتوق مڠڬوناكن توليسن جاوي.

هارڤن ساي كڤد سموا يڠ ممباچ اين سموݢ اندا سموا داڤت ممباچ اڤ يڠ ساي توليس دسيني، مناءيڤ مڠڬوناكن توليسن جاوي، سرتا داڤت ممڤركاساكن لاڬي هيڠݢ كأنق چوچو.

كات٢ ڤنوتوڤ بيچارا

سأندايڽ ساي اد تركاسر بهاس ترسيلڤ بيچارا سڤنجڠ ساي مناءيڤ درواڠن اين، ساي ايڠين مموهون معاف دري هوجوڠ رمبوت هيڠݢ كهوجوڠ تاڤق كاكي. دري اول سمڤاي اخير.

اڤ٢ڤون، امبيل‌له ۏكسين، ليندوڠي ديري اندا دان مريک يڠ اندا سايڠي. ادمين ڤون نق امبيل ۏكسين ننتي. ايڠت يى، سموا! جاڠن امبيل ۏكسين سهاج تاڤي لوڤا نق سونتيق😜. بيلا باليق جاڠن سالهكن نورسى (nurse)، اوكي😉. ايڠت👇

#ليندوڠ_ديري_ليندوڠ_سموا

جک اندا ماهو ڤينتر جاوي، اندا بوليه:

١. سرتاءي ڬروڤ سمارق جاوي

٢. برسيمبڠ دڠن بوت (bot) جاويڬرام

٣. مناءيڤ مڠڬوناكن ڬبوارد (Gboard)